ClogBusters : Southern Monterey Bay Dischargers Group  
Southern Monterey Bay
Dischargers Group
 
line decor
  HOME   ::  REPORT A SPILL   ::  RESOURCES   ::  ABOUT   ::  CONTACT   ::  ESPAÑOL
line decor
   
 
COMO ES QUE LAS OBSTRUCCIONES CAUSAN DERRAMES Y CIERRE DE PLAYAS

1. La tubería de drenaje se lleva nuestra agua sucia después de haberla usado.

Home sewer drain

2. Existen dos tuberías debajo de la calle – tuberías de aguas residuales sanitarias y tuberías de desagüe. La tubería de aguas residuales colecciona el agua sucia proveniente de los baños, lavaderos y maquinas de lavar.  Las tuberías de desagüe coleccionan agua proveniente de la calle que entra por las alcantarillas.

Sanitary sewers and storm drains run under the streets

3. Cuando las tuberías sanitarias de aguas residuales son obstruidas, las aguas residuales se derraman y salen a la calle y escurren hacia las alcantarillas.

Sewer overflow winds up in storm drains.

4. El agua que corre por la tubería de desagüe no se limpia. Toda el agua que entra a las alcantarillas, directa o indirectamente va a dar al Santuario Marítimo Nacional de la bahia de Monterrey.

Nearly all storm drains empty into the bay.

 

Next: How You Can Help How you can help